الاثنين، 16 فبراير 2009

Idris Barzani . Îdrîs Barzanî

http://www.flickr.com/photos/kurdistan4all/

الخميس، 22 يناير 2009

بارزانی Kurd û Kurdistanê region president Masoud Barzani -

Masoud Barzani


Masoud Barzani was elected President of the Kurdistan Region in Iraq by the Kurdistan National Assembly in June 2005.

Masoud Barzani was born on the day that the Kurdistan Democratic Party (KDP) was founded, 16 August 1946. In his words, "I was born in the shadow of the Kurdistan flag in Mahabad (Iran) and I am ready to serve and die for that same flag."

At the time of his birth, President Barzani’s father, the late Mustafa Barzani, was head of the military of the short-lived Kurdish Republic of Mahabad that was declared in Kurdistan in Iran. When the Republic fell, Mustafa Barzani fled to the USSR with five hundred devoted followers. When he returned to Iraq 12 years later, he, the rest of his family and thousands of members of the Barzani clan were promptly deported to the southern parts of the country.

An avid pupil, Masoud Barzani began his primary education at an early age and developed a love of books and learning. With the overthrow of the Iraqi monarchy in 1958, the new Republic of General Abdulkarim Qasim welcomed Mustafa Barzani and his followers back to Iraq. Masoud Barzani was 12 years old when he was finally reunited with his father.

The family moved back to their home village of Barzan, where they found their homes in ruins. Soon afterwards the Iraqi government resumed its repression against the people of Kurdistan. With no alternative, in 1961 the KDP, under the leadership of Mustafa Barzani, launched an armed struggle to defend the rights of the people of the Region.

At the age of 16, Masoud Barzani sacrificed his education and joined the Peshmerga forces. The young Barzani was deeply influenced by the valour, leadership skills and compassion of his father. President Barzani’s experiences in the mountains of Kurdistan were to provide him with the skills that were to later propel him to the leadership of Kurdistan's movement.

It was not long before the KDP leadership noticed the younger Barzani’s qualities, and he, together with his late, elder brother Idris, took part in the delegation that signed an autonomy agreement with Baghdad in March 1970. When the Iraqi government once again reneged on its pledges, the Kurdistan armed struggle resumed. Once again, Masoud Barzani took part at the side of his father.

After the death of Mustafa Barzani in March 1979, Masoud was elected as the new president of the KDP at the party’s 9th congress. Since then he has been re-elected as the KDP’s President in each successive congress.

Although Masoud Barzani did not have the opportunity to complete his education, his interest in reading and studying political and military affairs has helped him to keep abreast of international developments. His love of reading and football is well known.

He is married with eight children. He speaks Kurdish, Arabic and Persian and has an understanding of English. Aziz M SAFTI 2009

الثلاثاء، 20 يناير 2009

BARZANI Kurdistan بارزانی


BARZANI Kurdistan
Originally uploaded by jan kurdistan
-1946/8/16 پارتی دیموکراتی کوردستانی عێراق دامه‌زراند.

-هه‌فته‌ی یه‌که‌می 1947/3 شه‌ری(ئه‌لۆسی)

-1947/3/13 شه‌ری گۆجار.

-

-1947/5/18 شه‌ری به‌ره‌ی(شنۆ)و نه‌غه‌ده‌.

- 1947/3/24 شه‌ری قارنه‌(ناوچه‌ی خانه‌).

-1947/9/25 شه‌ری(هه‌ڤرس-هه‌له‌ج)ناوچه‌ی مه‌رگه‌وه‌ڕ.

-1947/4/3 شه‌ری نێرگێ(به‌ره‌ی زه‌ر)بارزانی نه‌مر خۆی به‌ سوکی بریندار ده‌بێت.

-1947/4/19 دێته‌وه‌ ناو خاکی کوردستانی عێراق.

-1947/5/25 ده‌گاته‌ گوندی بای له‌ کوردستانی تورکیا.

-1947/5/27 ده‌گاته‌ گوندی جێرێ له‌ کوردستانی ئێران.

1947/6/11،9 شه‌ری مه‌زنی چیای(سوسز)و ده‌شتی(ماکۆ)ئه‌و شه‌ره‌ سێ رۆژ به‌رده‌وام ده‌بێت به‌بێ وه‌ستان سوپای ئێران به‌ هه‌موو تۆپ و فرۆکه‌ و تانکیان به‌کارهێنا به‌ڵام(271)لێ به‌دیل گرتن له‌ سوپای ئێران.

- له‌ رۆژی 1947/6/18 بارزانی نه‌مر و هێزه‌که‌ی له‌ ئاوی ئاراس په‌رینه‌وه‌ و گه‌یشتنه‌ سه‌ر خاکی سۆڤیه‌ت.

-1947/9/29 بارزانی له‌ شاری(نه‌خچه‌وان)ی ئه‌رمینیا گوێزرایه‌وه‌ شاری(باکۆ)پایته‌ختی ئازربایجان.

1948/1/19 له‌ کونفرانسێکی گشتیدا که‌ هه‌موو کورده‌ ئاواره‌کانی کوردستانی عێراق و ئێران ئاماده‌ ببوون سه‌رکردایه‌تی سیاسی هاوبه‌شی بۆ بزوتنه‌وه‌ی کوردایه‌تی هه‌لبژێردرا بارزانی به‌سه‌رۆکی ئه‌م سه‌رکردایه‌تیه‌ هه‌ڵبژێردرا.

-1948/8/29 خۆی و هه‌ڤاڵانی له‌(باکۆ)بۆ شاری تاشقه‌ندی پایته‌ختی کۆماری ئوزباکستان ده‌گوێزنه‌وه‌.

-1949/3/13 بارزانی له‌ هه‌ڤاڵانی داده‌برن و خۆی و ته‌نها دوو هه‌ڤاڵی ده‌به‌ن بۆ شاری(چه‌مباێ)له‌سه‌ر ده‌ریاچه‌ی ئۆرال و له‌وێ ده‌ست به‌سه‌ر ده‌گرێ.

- 1951/9/1 ده‌گه‌رێته‌وه‌ تاشقه‌ند.

- له‌ مانگی ئایاری 1953(ستالین)ده‌مرێ و(خرۆچۆف)دێته‌ سه‌ر کار(بارزانی ده‌گوێزرێته‌وه‌(موسکو)وه‌ چه‌ند جارێکیش چاوی به‌ (خرۆچۆف)ده‌که‌وێ.

-1958/10/6 پاش شۆرشی ته‌مووز و پاش پتر له‌ دوانزه‌ سال ده‌ربه‌ده‌ری گه‌یشته‌وه‌ به‌غدا.

- له‌ سه‌ره‌تای ئازاری 1960 گه‌رایه‌وه‌ بارزان.

1961/9/11 شۆرشی مه‌زنی ئه‌یلول ده‌ستی پێ کرد.

-1970/3/11 ئۆتۆنۆمی بۆ کوردستانی عێراق به‌ ده‌ست هێنا.

-1971/9/29 ناحه‌زانی کورد و کوردستان پیلانێکی مکوم و نه‌خشه‌ کێشراوی دووریانیان بۆ نایه‌وه‌ که‌ به‌ موعجزه‌ لێ رزگار بوو.

-له‌ ئاداری 1974 ده‌ستی دا به‌ شه‌ری به‌رگری.

- له‌ ئاداری 1975 له‌ ئه‌نجامی رێکه‌وتنه‌که‌ی جه‌زائیر دا ئه‌و پیلانه‌ نێو ده‌وله‌تیه‌ی که‌ له‌ شۆرشی ئه‌یلولی مه‌زن کرا به‌ خۆی و سه‌دان هه‌زار کوردی عێراقه‌وه‌ چوو کوردستانی ئێران.

-1979/3/1 له‌ ووڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا به‌ نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ کۆچی دوایی کرد.

-1979/3/5 له‌ کوردستانی ئێران له‌ شاری شنۆ له‌سه‌ر سنوری کوردستانی عێراق و کوردستانی تورکیا به‌ خاکی پیرۆزی کوردستان سپێردرا.

1993/10/6 ته‌رمی پیرۆزی مسته‌فا بارزانی و ئیدریسی هه‌میشه‌ زیندوو گه‌رایه‌وه‌ کوردستان له‌ بارزان به‌ خاک سپێردران
A.m Sefti 2009

الاثنين، 12 يناير 2009

Barzani


Barzani
Originally uploaded by jan kurdistan
بارزانی ژیان و ڕه‌وتی خه‌بات

- له‌ رێکه‌وتی1903/3/14 دا له‌ گوندی بارزان له‌ دایک بووه‌.

-له‌ ساڵی 1906 له‌ ته‌مه‌نی سێ سالێدا له‌ به‌ندیخانه‌ی موسڵ له‌گه‌ل داکیا به‌ند بووه‌.

-له‌ نێوان ساڵانی 1917-1919 شێخ ئه‌‌‌‌‌‌‌حمه‌د بارزانی برا گه‌وره‌ی شێخ ‌عبدالرحمن شرنخی دا بۆ کاروباری شۆرش ده‌ینێرێته‌ کوردستانی تورکیا و له‌وێ(موش)چاوی به‌ شێخ عبدالقادر نه‌هری و شێخ سه‌عید پیران ده‌که‌وێ.

-له‌ ساڵی 1919 به‌ فه‌رمانی شێخ ئه‌حمه‌د بارزانی به‌ سه‌رۆکایه‌تی هێزێکه‌وه‌ ده‌چیته‌ هاواری شێخ مه‌حمودی نه‌مره‌وه‌.به‌شێک له‌ هێزه‌که‌ی له‌ دۆڵی پیاوه‌ و به‌شێکی دیکه‌ی له‌ ناوچه‌ی(باڵه‌ک)ه‌وه‌ ده‌رۆن.له‌ رێکه‌دا توشی شه‌روشۆری عه‌شیره‌ته‌ دۆسته‌کانی ئینگلیز ده‌بن وه‌ چه‌ندین شه‌هید ده‌ده‌ن.تا به‌ڕایی هێزه‌کان ده‌کاته‌ ناوچه‌ی سلێمانی.شۆرش کۆتایی دێت و شێخ مه‌حموود خۆشی به‌دیل ده‌گێرێ.

-له‌ نێوان ساڵانی 1920-1921 دا له‌گه‌ل هێزێک دا ده‌چێته‌ هاواری ئه‌ندڕانیک پاشای ئه‌رمه‌نیه‌وه‌ له‌ تورکیا و ئه‌و و چه‌ندین هاووڵاتی دیکه‌ی ئه‌رمه‌نیش له‌ کۆشتاره‌که‌ی ئه‌رمه‌نیه‌کانی تورکیا رزگار ده‌که‌ن ئه‌ندرانیک پاشا و خێزانه‌که‌شی ده‌گه‌یێننه‌ سوریا خۆشیان تا له‌ زاخۆ ده‌گه‌رێته‌وه (14)شه‌هید ده‌ده‌ن.

-له‌ 1931/12/9 له‌ راپه‌رینی یه‌که‌می بارزاندا شه‌ڕی(به‌رقی به‌گ)به‌ هه‌شتا بارزانیه‌وه‌ سوپای ده‌وڵه‌تی شکاند و به‌رامبه‌ر به‌ پێنج شه‌هید 126 کوژراوی دوژمن به‌ جێهێشت.

-له‌ شه‌وی1932/4/4،3 له‌ شه‌ڕی دۆڵی ڤاژیێ سوپای(دای)شکاند و له‌ به‌رامبه‌ر دوانزده‌ شه‌هید دا(253)کوژراوی دوژمن له‌ مه‌یدانی شه‌ره‌که‌ به‌ جێمان.

-له‌ 1933/6/22 له‌گه‌ڵ هه‌موو خێزانه‌ بارزانیه‌کان په‌نا ده‌باته‌ به‌ر خاکی کوردستان.

-له‌ به‌هاری ساڵی 1933 دا که‌ حکومه‌تی تورکیا شێخ ئه‌حمه‌د بارزانی ده‌گرێ و ته‌سلیم به‌ حکومه‌تی عێراق ده‌کاته‌وه‌ مسته‌فا بارزانی نه‌مر به‌ خۆی و خێزانی بارزانیه‌کان وه‌ به‌یارمه‌تی برا کورده‌کانی تورکیا خۆی ده‌رباز ده‌کات و ده‌گه‌رێته‌وه‌ ناوچه‌ی بارزان.حکومه‌ت عێراقیش ناچار ده‌کات له‌ کۆتایی ئابی 1933 دا شێخ ئه‌حمه‌د بارزانی ئازاد بکات بێگه‌ڕێنێته‌وه‌ بارزان.

-له‌ ناوه‌راستی 1936 دا که‌ بۆ ووتوێژ ده‌چێته‌ موسل له‌وێ ده‌ست به‌سه‌ر ده‌کرێ له‌ لایه‌ن موته‌سه‌رفی ئه‌وسای موسڵه‌وه‌ ده‌رمانخوار ده‌کرێ.وه‌ به‌ موعجزه‌ له‌ مه‌رگ رزگاری ئه‌بێ پاش دوو هه‌فته‌ بێ هۆشی.هه‌ر له‌ کوتایی ئه‌و ساڵه‌دا خۆی و شێخ ئه‌حمه‌دی برای و هه‌موو خێزانه‌ بارزانیه‌کان ده‌گه‌رێننه‌وه‌ بۆ به‌غدا و شاره‌کانی دیکه‌ له‌وێ ده‌ست به‌سه‌ر ده‌رکرێن.



- له 1943/7/12 بارزانی نه‌مر پاش چه‌ندین سال ده‌ربه‌ده‌ری و ده‌ست به‌ سه‌ری به‌ یارمه‌تی حزبی هیوا و چه‌ند که‌سانێکی نیشتمان په‌روه‌ر له‌ سلێمانی ده‌رباز ده‌بێ و ده‌گاته‌(شنۆ)ی کوردستانی ئیران.هه‌ر دوو حکومه‌تی عێراق و ئیران هه‌ر یه‌که‌یان(50000)په‌نجا هه‌زار دینار پاداشت بۆ سه‌ری بارزانی ته‌رخان ده‌که‌ن.به‌ڵام بارزانی 1943/7/28 ده‌گه‌رێته‌وه‌ ناوچه‌ی بارزان وه‌ ماوه‌ی دوو مانگدا پتر له‌ دوو هه‌زار پێشمه‌رگه‌ی لێ کۆ ده‌بێته‌وه‌ وه‌ شۆرشی 1943-1945 بارزان ده‌ست پێ ده‌کات.

-1943/10/2 شه‌ری به‌ ناوبانگی(شانه‌ده‌ر)

-1943/10/12 شه‌ری به‌ ناوبانگی(خێره‌زۆک)

- 1943/11/6 شه‌ری به‌ ناوبانگی(گۆره‌توو)

-1943/11/10 شه‌ری به‌ناوبانگی(مه‌زنێ)

-1943/11/29 ده‌ست پێکردنی و توێژ له‌گه‌ل حکومه‌ت دا.

-1945/1/15 لێژنه‌ی ئازادی پێک ده‌هێنێ.

-1945/8/25 شه‌ڕ ده‌ست پێ ده‌کاته‌وه‌.

-1945/9/5 شه‌ری به‌ ناوبانگی مه‌یدان مۆریک له‌م شه‌ڕدا به‌رامبه‌ر(5)شه‌هید.ده‌وڵه‌ت 80 دیل و 480 کوژراو به‌جێ ده‌هێلێ.

-1945/10/11 کشانه‌وه‌ی بۆ کوردستانی ئێران.

-1946/4/29 شه‌ری به‌ناوبانگی قاراوه‌ له‌ ناوچه‌ی سه‌قز به‌رگری کردن له‌ کۆماری مهاباد له‌م شه‌ره‌دا 80 سه‌رباز و ئه‌فسه‌ری سوپای ئێران کوژران 120 یشیان لێ به‌دیل گیران به‌بێ ئه‌وه‌ی هیچ زیانێکیان لێ بکه‌وێت.

-1946/5/15 شه‌ری گه‌وره‌ی(مل قه‌ره‌نی)یا(حامه‌شاه).

-1946/8/16 پارتی دیموکراتی کوردستانی عێراق دامه‌زراند.

-هه‌فته‌ی یه‌که‌می 1947/3 شه‌ری(ئه‌لۆسی)

-1947/3/13 شه‌ری گۆجار.

-

-1947/5/18 شه‌ری به‌ره‌ی(شنۆ)و نه‌غه‌ده‌.

- 1947/3/24 شه‌ری قارنه‌(ناوچه‌ی خانه‌).

-1947/9/25 شه‌ری(هه‌ڤرس-هه‌له‌ج)ناوچه‌ی مه‌رگه‌وه‌ڕ.

-1947/4/3 شه‌ری نێرگێ(به‌ره‌ی زه‌ر)بارزانی نه‌مر خۆی به‌ سوکی بریندار ده‌بێت.

-1947/4/19 دێته‌وه‌ ناو خاکی کوردستانی عێراق.

-1947/5/25 ده‌گاته‌ گوندی بای له‌ کوردستانی تورکیا.

-1947/5/27 ده‌گاته‌ گوندی جێرێ له‌ کوردستانی ئێران.

1947/6/11،9 شه‌ری مه‌زنی چیای(سوسز)و ده‌شتی(ماکۆ)ئه‌و شه‌ره‌ سێ رۆژ به‌رده‌وام ده‌بێت به‌بێ وه‌ستان سوپای ئێران به‌ هه‌موو تۆپ و فرۆکه‌ و تانکیان به‌کارهێنا به‌ڵام(271)لێ به‌دیل گرتن له‌ سوپای ئێران.

- له‌ رۆژی 1947/6/18 بارزانی نه‌مر و هێزه‌که‌ی له‌ ئاوی ئاراس په‌رینه‌وه‌ و گه‌یشتنه‌ سه‌ر خاکی سۆڤیه‌ت.

-1947/9/29 بارزانی له‌ شاری(نه‌خچه‌وان)ی ئه‌رمینیا گوێزرایه‌وه‌ شاری(باکۆ)پایته‌ختی ئازربایجان.

1948/1/19 له‌ کونفرانسێکی گشتیدا که‌ هه‌موو کورده‌ ئاواره‌کانی کوردستانی عێراق و ئێران ئاماده‌ ببوون سه‌رکردایه‌تی سیاسی هاوبه‌شی بۆ بزوتنه‌وه‌ی کوردایه‌تی هه‌لبژێردرا بارزانی به‌سه‌رۆکی ئه‌م سه‌رکردایه‌تیه‌ هه‌ڵبژێردرا.

-1948/8/29 خۆی و هه‌ڤاڵانی له‌(باکۆ)بۆ شاری تاشقه‌ندی پایته‌ختی کۆماری ئوزباکستان ده‌گوێزنه‌وه‌.

-1949/3/13 بارزانی له‌ هه‌ڤاڵانی داده‌برن و خۆی و ته‌نها دوو هه‌ڤاڵی ده‌به‌ن بۆ شاری(چه‌مباێ)له‌سه‌ر ده‌ریاچه‌ی ئۆرال و له‌وێ ده‌ست به‌سه‌ر ده‌گرێ.

- 1951/9/1 ده‌گه‌رێته‌وه‌ تاشقه‌ند.

- له‌ مانگی ئایاری 1953(ستالین)ده‌مرێ و(خرۆچۆف)دێته‌ سه‌ر کار(بارزانی ده‌گوێزرێته‌وه‌(موسکو)وه‌ چه‌ند جارێکیش چاوی به‌ (خرۆچۆف)ده‌که‌وێ.

-1958/10/6 پاش شۆرشی ته‌مووز و پاش پتر له‌ دوانزه‌ سال ده‌ربه‌ده‌ری گه‌یشته‌وه‌ به‌غدا.

- له‌ سه‌ره‌تای ئازاری 1960 گه‌رایه‌وه‌ بارزان.

1961/9/11 شۆرشی مه‌زنی ئه‌یلول ده‌ستی پێ کرد.

-1970/3/11 ئۆتۆنۆمی بۆ کوردستانی عێراق به‌ ده‌ست هێنا.

-1971/9/29 ناحه‌زانی کورد و کوردستان پیلانێکی مکوم و نه‌خشه‌ کێشراوی دووریانیان بۆ نایه‌وه‌ که‌ به‌ موعجزه‌ لێ رزگار بوو.

-له‌ ئاداری 1974 ده‌ستی دا به‌ شه‌ری به‌رگری.

- له‌ ئاداری 1975 له‌ ئه‌نجامی رێکه‌وتنه‌که‌ی جه‌زائیر دا ئه‌و پیلانه‌ نێو ده‌وله‌تیه‌ی که‌ له‌ شۆرشی ئه‌یلولی مه‌زن کرا به‌ خۆی و سه‌دان هه‌زار کوردی عێراقه‌وه‌ چوو کوردستانی ئێران.

-1979/3/1 له‌ ووڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا به‌ نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ کۆچی دوایی کرد.

-1979/3/5 له‌ کوردستانی ئێران له‌ شاری شنۆ له‌سه‌ر سنوری کوردستانی عێراق و کوردستانی تورکیا به‌ خاکی پیرۆزی کوردستان سپێردرا.

1993/10/6 ته‌رمی پیرۆزی مسته‌فا بارزانی و ئیدریسی هه‌میشه‌ زیندوو گه‌رایه‌وه‌ کوردستان له‌ بارزان به‌ خاک سپێردران.

aziz M sefti 2009 Kurdistan

الجمعة، 26 ديسمبر 2008

KURD U KURDISTAN Mustafa Barzani مسته فا بارزانی

Mustafa Barzani مسته فا بارزانی) (March 14, 1903 – March 3, 1979) was a Kurdish nationalist leader and President of the Kurdistan

photo A-Sefti 2009

الثلاثاء، 11 نوفمبر 2008

kurdistan Barzani مسته‌فا بارزانی سه‌ركرده‌ی بزاڤی ڕزگاریخوازی گه‌لی كورد

مه‌لا مسته‌فا بارزانی سه‌ركرده‌ی بزاڤی ڕزگاریخوازی گه‌لی كورد بۆ نیوسه‌ده‌ له‌ مێژووی نوێی نه‌ته‌وه‌ی كورد.
هه‌ر له‌ سییه‌كانی سه‌ده‌ی ڕابووردووه‌وه‌ ڕۆڵێكی سه‌ره‌كی ومه‌زنی هه‌بووه‌ له‌ بزاڤی نیشتیمانیی دیموكراتیی كوردستاندا. تاكو ئێستایش ڕووناكیی مه‌شخه‌ڵه‌كه‌ی به‌رده‌وامه‌ له‌ دابینكردنی ڕێگای سه‌ربه‌ستی و سه‌ربه‌خۆیی گه‌لی كورد.




كێ هه‌یه‌ ناوبانگی ئه‌و جوامێره‌ی نه‌بیستوبێت؟ ئه‌م نیشتمانپه‌روه‌ره‌ كه‌ فێرگه‌یه‌كی خه‌بات و موتوربه‌كراو به‌ بیروباوه‌ڕی كوردایه‌تی چه‌ندین نه‌وه‌ی كوردی له‌و ڕێبازه‌دا پێگه‌یاند. ئه‌ز چه‌ند جارێك شادمان بوومه‌ به‌ دیتنی ئه‌و قاره‌مانه‌، چ له‌ناو شۆرشدا، چ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ولإت. ئه‌ویش خۆشحاڵبوو، به‌تایبه‌تی ئه‌وه‌ی كه‌ له‌یادمه‌ جارێك له‌و جارانه‌ من و هه‌ڤاڵه‌كانم له‌ ئامۆژگای كادیران چاومان پێكه‌وت و باسی ئامۆژگاكه‌مان بۆده‌كرد كه‌ چۆن به‌ شێوه‌یه‌كی ڕێكوپێك ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌. له‌و ئاخاوتنه‌دا پێیوتین: ستایش بۆ خودا كه‌ گه‌له‌كه‌مان به‌ كادیری خۆی ئه‌م جۆره‌ كاره‌ سیاسییانه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌بات، داواتان لێده‌كه‌م كه‌ خه‌ریكی زانست و زانیاری بن چونكه‌ كلیلی سه‌رفرازی و پێشكه‌وتنن. هه‌روه‌ها له‌ چاوپێكه‌وتنێكی تردا پێیوتین كه‌ ده‌بێت ئه‌وه‌ بزانن پاره‌ شه‌ره‌ف دروستناكات، هه‌ر له‌و دیداره‌یدا ئه‌وه‌ی بۆگێڕاینه‌وه‌ كه‌ نوری سه‌عید سه‌ره‌ك وه‌زیرانی سه‌رده‌می پاشایی عێراق داوای لێكردم ده‌ست له‌ خه‌باتو تێكۆشان هه‌ڵبگرم به‌رابه‌ر به‌ پاره‌و قه‌سرو پله‌وپایه‌ به‌لإم من به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ڕازی نه‌بووم. نوری سه‌عید له‌و وه‌لإمه‌م سه‌ری سوڕماو وتی له‌به‌رچی؟!! منیش بێ دوودڵی پێموت: سه‌یركه‌…لای مرۆڤ دوو شت گرنگوسه‌نگینه‌ كه‌ ئه‌ویش شه‌رف و ژیانه‌. جا یا ئه‌وه‌تا ژیانی خۆی ده‌كاته‌ قوربانی بۆ شه‌ره‌فی یان شه‌ره‌فی خۆی ده‌كاته‌ قوربانی بۆ ژیانی. لای من واچاكه‌ ژیانی خۆم بكه‌مه‌ قوربانی بۆ شه‌ره‌فم، چونكه‌ ژیانم نامێنی به‌لإم شه‌ره‌ف هه‌رگیز نامرێت، شه‌ره‌فی منیش گه‌لی كورده‌.
به‌رزانی مسته‌فا ،نموونه‌ی ئه‌و كورده‌یه‌ كه‌ نیوسه‌ده‌یه‌ك خه‌باتی ڕزگاری گه‌له‌كه‌ی به‌ڕێوه‌برد. پارت لای ئه‌و ته‌نیا كه‌ره‌سته‌یه‌ك بوو، ئاره‌زووی ده‌سه‌لإتی نه‌بوو، كه‌سایه‌تییه‌كی خۆنه‌ویست بوو ، زۆر ڕكی له‌وه‌ ده‌بووه‌وه‌ كه‌ به‌ سه‌رۆك یان مامۆستا بانگیان ده‌كرد. بۆ یه‌كه‌مجار كه‌ دیتمان ، هه‌ر له‌ڕێوه‌ پێیان ڕاگه‌یاندین كه‌ به‌و جۆره‌ نازناوانه‌وه‌ ئاخاوتنی له‌گه‌ڵ نه‌كه‌ین .كاتێكیش كه‌ وێنه‌ی له‌گه‌ڵ عه‌بدولكه‌ریم قاسمدا بلإوكرایه‌وه‌ زۆر پێیناخۆشبوو. له‌به‌رئه‌وه‌ی قاسم خۆی به‌ سه‌رۆكی عیراق دائه‌نا، به‌ڵام مه‌لا مسته‌فا خۆی له‌نێو كۆمه‌ڵگای كورددا ده‌دییه‌وه‌ كه‌ هه‌موو مه‌زنییه‌كیان پێبه‌خشیبوو.
ده‌یوت ئه‌ز جووتیارم له‌گه‌ڵ جووتیاردا، كرێكارم له‌گه‌ڵ كرێكاردا. ته‌نانه‌ت جارێكیان پێیناخۆش بوو كه‌ وه‌رگێڕێك به‌ ژه‌نه‌ڕاڵ ناوی هێنا بوو. به‌لإم گرنگ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌رزانی نه‌ك هه‌ر بڕوای گه‌لی كوردی په‌سه‌ند كردبوو به‌ڵكو گه‌لی كوردیش بروای ته‌واوی خۆی پێبه‌خشی بوو زیاتر له‌ هه‌موو ئه‌و
ئه‌و لێپرساراوو سه‌كردانه‌ی كه‌ سه‌ربه‌ پارتو ڕێكخراوه‌كان بوون.
گه‌وره‌یی به‌رزانی له‌وه‌دابوو كه‌ لێزانانه‌ توانیبووی بڕوای نه‌ته‌وه‌یی و ئایینی بئاوێزێنێت. چونكه‌
به‌خۆی جگه‌له‌وه‌ی مه‌لایه‌كی ته‌واوبوو و شاره‌زاییه‌كی ته‌واوی له‌ بنه‌ڕه‌ته‌كانی ئایینی ئیسلامی پیرۆزبوو، به‌دنیا دیده‌ییشی سه‌ركرده‌یه‌كی لێهاتووی نه‌ته‌وه‌یی نیشتمانیی بوو. واته‌ كوردایه‌تی و ئیسلامێتی لای جیانه‌ده‌بووه‌وه‌. وێڕای ئه‌وه‌یش كه‌ ڕێزو حورمه‌تی ته‌واوی هه‌بوو بۆ ئه‌و ئایین و ئایینـزایانه‌یتر كه‌ له‌ كوردستاندا هه‌ر له‌ دێرڕۆژگاره‌وه‌ هه‌بوون. یه‌كێ له‌و گوزاره‌ به‌نرخانه‌ی كه‌ لێی بیسترابوو ده‌یوت: ده‌گونجێت قورئان ده‌ستوور بێت بۆ ده‌وڵه‌ت به‌ڕێوه‌بردن.
به‌ڕاستی كه‌سایه‌تییه‌كی دادپه‌روه‌ر بوو. هه‌میشه‌ هه‌وڵیده‌دا داد بچه‌سپێنێت، كه‌س مافی كه‌س زه‌وت نه‌كات، كه‌س به‌ناهه‌ق هه‌ڵنكوتێته‌ سه‌ر كه‌سیتر. جارێكیان پێشمه‌رُگه‌یه‌ك له‌ده‌ست لێپرسراوێك سكالإی بۆ ده‌بات كه‌ به‌ناهه‌ق لێیدابوو. ئه‌ویش دوای لێكۆڵینه‌وه‌ بڕیاری سزادانی ئه‌و لێپرسراوه‌ ده‌دا.
یه‌كێك له‌و هه‌ڵوێسته‌ له‌یادنه‌چووانه‌ی، چوونی سه‌ددام حوسه‌ین بوو بۆ لای كه‌ له‌ دواگفتویدا داوای لێكرد وازله‌ شاری كه‌ركوك بهێنێت تاكو ئۆتۆنۆمییه‌كه‌ ته‌واو جێبه‌جێ بكرێت، به‌رزانیش به‌ توندییه‌وه‌ داواكه‌ی ڕه‌دكرده‌وه‌ پێیوت كه‌ كه‌ركوك نه‌ك هه‌ر شارێكی كوردستانه‌ به‌ڵكو دڵی كوردستانه‌ و به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ئاماده‌ نییه‌ وازله‌ به‌رپرسیارێتی مێژوویی ئه‌و شاره‌ بهێنێت و به‌ ته‌نیاش بیگرپته‌ ئه‌ستۆی زۆی.
تێڕوانینی به‌رزانی بۆ كێشه‌ی كورد هه‌ر باشوری كوردستان نه‌بوو ، به‌ڵكو سه‌رانسه‌ری كوردستان ئه‌و دروشمی بوو به‌گشتی. ڕاسته‌ دروشمی دیمكراسی بۆ عێراق و ئۆتۆنۆمی بۆ كورستان )) ی به‌رزكدبووه‌وه‌ به‌لإم دووربینی ئه‌و بۆ كێشه‌كه‌ دابینكردنی مافی نه‌ته‌وه‌یی و دیموكراتیی كورد بوو له‌ سه‌رانسه‌ری كوردستاندا. به‌لایه‌وه‌ مافێكی ڕه‌واو ئه‌ركێكی نه‌ته‌وه‌یی بوو كه‌ پشتگیری له‌ بزاڤی نیشتیمانپه‌روه‌یی كوردستان بكات له‌ گشت پارچه‌كاندا.
به‌رزانی نه‌مر… ڕێزگرتن به‌لایه‌وه‌ ئه‌ركێكی گرنگبوو، زۆر بایه‌خی ده‌دا به‌وه‌ی كه‌ هه‌ر كه‌س كاری خۆی بزانێت و ئه‌وه‌ی له‌ ئه‌ستۆیه‌تی به‌رپرسیاربێت لێی و دڵسۆزانه‌ جێبه‌جێی بكات. جارێكیان پێشمه‌رگه‌كانی پاسگه‌ی حاجی هۆمه‌ران ڕایده‌گرن و ناسنامه‌ی لێ داواده‌كه‌ن، ئه‌ویش ده‌ڵێت ئه‌ز مه‌لا مسته‌فام. له‌م كاره‌ ستایشیان ده‌كات به‌بێ ئه‌وه‌ی پێیناخۆش بێت. به‌م شێوه‌یه‌یش نرخێكی به‌رزی به‌ ژیانی مرۆڤی كورد ئه‌دا. بارزانی گرنگییه‌كی ئه‌وتۆی ئه‌دا به‌ ڕێزگرتن له‌ هه‌موو تاكێك، هه‌ركه‌س له‌ شۆێنی خۆیدا، جارێكیان پێشمه‌رگه‌ ڕای ئه‌گرن له‌ پاسه‌وانگه‌ی حاجی عومران، ناسنامه‌ی لێ داوا ئه‌كه‌ن، ئه‌ویش ئه‌لێ ئه‌ز موسته‌فا بارزانیم. ئینجا ستایشی خۆی ده‌رئه‌بڕێ بۆیان بێ ئه‌وه‌ی به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك پێی ناخۆش بێت.
به‌رزانی نه‌مر… مرۆڤی زۆر خاكی بوو، كوردو ئاخێ كوردستانی زۆر به‌لاوه‌ به‌نرخ و پڕبه‌هابوو. گوندو ئه‌شكه‌وتو دۆڵو چیاكان لانه‌ی ژیان گوزه‌رانكردنو مه‌یدانی تاودانی خه‌باتو تێكۆشانی نه‌ته‌وه‌یی بوو.
چه‌نده‌ شۆڕشگێڕ و خۆڕاگر و كۆڵنه‌ده‌ر بوو له‌ ڕووی دوژمندا، ئه‌وه‌نده‌یش ئاشتیخواز و مرۆڤدۆست وپێشكه‌وتخوازبوو، زۆر حه‌زی ئاوه‌دانی بوو. به‌درێژایی خه‌باتی نه‌ لێی بینراوه‌ و نه‌ لێی بیستراوه‌ كه‌ گندێكی سووتاندبێت، منداڵێكی كوشتبێت، په‌لاماری خاكێكی تری دابێت. له‌به‌رئه‌وه‌ بایه‌ته‌ له‌هه‌میشه‌یادی ئه‌و مرۆمه‌زنه‌ په‌ند وه‌ربگرین و ڕه‌دووی ئاكارو ڕه‌وشتی بكه‌وین و وته‌كانی بخه‌ینه‌گه‌ڕ له‌ خه‌بات وتێكۆشانماندا.

دوای ڕێككه‌وتننامه‌ی 1975ی جه‌زائیریش، كاتێك كه‌ بۆ سێیه‌مجار چوومه‌لای، پرسیاری بارودۆخی پێشمه‌رگه‌ی لێكردم و هه‌روه‌ها یادی خوا لێخۆشبوو سالح یوسفیشی كرده‌وه‌. له‌ ئاخاوتنه‌كه‌یڕا ئه‌مه‌یشی وت: كاتێك كه‌ ئێمه‌ ڕێككه‌وتننامه‌ی ئازاری1970مان مۆركرد، كۆمیته‌ی ناوه‌ندیم ڕاگه‌یاند كه‌ زۆرگرنگه‌ وریا بن، چونكه‌ پێش مۆركردن تۆپخانه‌وفڕۆكه‌كانی دوژمنمان ده‌بینی كه‌ چۆن هێرشیان ده‌كرده‌ سه‌رمان، گومانم له‌وه‌دا نیه‌ كه‌ له‌مه‌ودوا هه‌مان كارده‌كه‌ن بێئه‌وه‌ی بیانبینین. له‌به‌رئه‌وه‌ ده‌بێت زۆر به‌ئاگا بین و كه‌مته‌رخه‌می نه‌كه‌ین، نه‌لێین مافی خۆمان وه‌رگرتووه‌ ئیتر هه‌موو شتێك ته‌واوبووه‌. گرنگه‌ بزانین نیازی ڕاسته‌قینه‌ی ڕژێم چییه‌؟
هه‌روه‌ها وتی: ئێمه‌ چه‌نده‌ دیموكراتخواز و ئاشتیخواز بین، ده‌بێت ئه‌وه‌نده‌یش خۆڕاگرو كۆڵنه‌ده‌ربین بۆ وه‌ده‌ستهێنانی مافه‌ڕه‌واكانمان. ڕاسته‌ له‌و پلانه‌ی جه‌زایردا دوژمن سه‌وركه‌وت و ئێمه‌یش به‌ناچاری كشاینه‌وه‌ به‌لإم له‌ شۆڕش نه‌كشاینه‌وه‌ و خوا یار بێت هه‌ر ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌ بۆ كوردستان به‌لإم به‌ وزه‌و ویستوخوازێكی به‌هێزتره‌وه‌ تا سه‌ركه‌وتن.
به‌ڵێ… دیسانه‌وه‌ چه‌رخی كه‌چڕه‌و به‌ بارێكی زۆر نامه‌ردانه‌ خۆیدایه‌وه‌ به‌سه‌رماندا. به‌شێوه‌ی نه‌خۆشییه‌كی زۆر سه‌ختی درێژخایێن چنگی دڕندانه‌ی له‌ جه‌سته‌ی ئه‌و نه‌به‌رده‌ گیركرد نه‌یهێشت له‌وه‌زیاتر خۆیڕاگرێت. ناچار له‌ هه‌نده‌ران بۆ چاره‌سه‌ركردن مایه‌وه‌، به‌لإم دڕنده‌یی ئه‌و نه‌خۆشییه‌ گه‌یشتبووه‌ ئه‌و ئاسته‌ی كه‌ له‌ تواناو بڕستی بخات و هه‌ر له‌ هه‌نده‌ران دواسه‌ری ژیانی بنێته‌وه‌، له‌ كاتێكدا كه‌ ده‌روونی پڕبوو له‌ ئێشوئازاری كوردوكوردستان.
با ئاوڕێك بده‌ینه‌وه‌ له‌ دیرۆك و كورته‌یه‌ك له‌ ژینباری سه‌رۆك به‌رزانی مسته‌فا بخه‌ینه‌ به‌ر چاو به‌ پێی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك.
له‌ 14 ئازاری 1903 له‌ گوندی به‌رزان هاتووه‌ته‌ دنیاوه‌. -
-له‌گه‌ڵ دایكیدا خرایه‌ به‌ندیخانه‌ی موسڵ له‌ 1906 پاش هه‌ره‌سی شۆرشی به‌رزان دژی سوڵتانڕه‌وی عوسمانلی.
له‌ 1919وه‌ هاته‌ نێو بزاڤی ڕزگاریخوازی كورده‌وه‌.-
-هه‌ر له‌ هه‌مان ساڵدا له‌ شۆرشی شێخ مه‌حموددا به‌شداریكرد و بووه‌ فه‌رمانده‌ی هێزێكی300 چه‌كدار.
له‌ساڵی 1920 براگه‌وره‌كه‌ی، شێخ ئه‌حمه‌د، كردی به‌ نوێنه‌ری خۆی و ناردی بۆ لای شێخ سه‌عیدی- پیران، بۆ هاوده‌نگی كردن ده‌رباره‌ی به‌شداری كردن له‌ شۆرشی ده‌رسیم.
له‌ساڵی 1932دا فه‌رمانده‌ی هێزه‌كانی به‌رزانی بوو دژ به‌ هێرشی ڕژێمی عیراق و به‌ سوپای- ئینگلستان. پاشان له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێك چه‌كدار و خێزانه‌كایناندا به‌ره‌و توركیا ڕێیان گرته‌به‌ر. له‌وێش توركه‌كان شێخ ئه‌حمه‌دیان گرت و دایانه‌ ده‌ستی ڕژێمی عیراقه‌وه‌، ئینجا ڕه‌وانه‌ی موسڵ كرا.
-له‌ساڵی 1933دا كه‌ دژێمی عیراق گوفتوگۆی له‌گه‌ڵ شێخ ئه‌حمه‌ددا كرد، به‌رزانی بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ چوو بۆ موسڵ، كه‌چی له‌وێ گیرا و ده‌ستبه‌سه‌ركرا، هه‌ر له‌وێیش ژاریان ده‌رخوارد دا، به‌لإم به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌رسووڕێنه‌ر ڕزگاری بوو. پاشان ئه‌فه‌روز(نه‌فی)كرا بۆ چه‌ند شارێكی تر.
-تاكو ساڵی 1943 به‌رزانی هه‌ر به‌ دوورخراوی مایه‌وه‌ودواجار ڕه‌وانه‌ی شاری سلێمانی كرا، له‌وێ یارمه‌تی پارتی هیوا و چه‌ند دۆستێكی توانی هه‌ڵبێت و له‌ ڕێگای كوردستانی ئێرانه‌وه‌ خۆی بگه‌یێنێته‌وه‌ ناوچه‌ی به‌رزان.
-له‌ ساڵ 1945دا سه‌رپه‌رشتی شۆرشی به‌رزانی كرد دژی ڕژێمی عیراق كه‌ پشتگیری هێزی ئاسمانیی بریتانیای له‌گه‌ڵدابوو. پاشان له‌گه‌ڵ چه‌كداره‌كانیدا چوو بۆ مه‌هاباد بۆ به‌شداركردن له‌ په‌سه‌نكردنی كۆماری مه‌هابادی تازه‌ له‌دایكبوو.
-له‌ به‌هێزكردنی كۆماری مه‌هاباد به‌شداریكرد ، هه‌ر له‌به‌ر ئه‌مه‌یش كرا به‌ سوپاسالإری كۆماره‌كه‌ و له‌ لایه‌ن یه‌كیه‌تیی سۆڤیه‌تیشه‌وه‌ پله‌ی ژه‌نه‌ڕاڵی پێدرا.
-له‌ساڵی1946دا پارتی دیموكراتی كوردستان له‌ باشوری كوردستانی(كوردستانی عێراق)دامه‌زراند و كرا به‌ سه‌رۆكی. به‌ به‌رده‌وامی له‌ تێكڕایی كۆنگره‌كانی پارتیدا بۆ سه‌رۆكایه‌تی هه‌ڵه‌بژێردرا, به‌ سه‌رۆكیش مایه‌وه‌ تاكو كۆچكردنی.
-بۆ به‌رگریكردن له‌ كۆماری مه‌هاباد. چه‌ند شه‌ڕێكی سه‌ختی دژ به‌ ڕژێمی شای ئێران كرد، دوای جوانه‌مه‌رگكردنی كۆماره‌كه‌، سوپاكانی ئێران و توركیا و عیراق له‌گه‌ڵ یارمه‌تی ئه‌مریكا و بریتانیا، هێرشێكی زۆریان كرده‌سه‌ر بۆ له‌ناوبردنی كه‌ زیاتر له‌ 2000 له‌ چه‌كجداره‌كانی شه‌هیدكران. پاشان بڕیاریدا كه‌ بڕوا بۆ ولإتی سۆڤیه‌ت له‌گه‌ڵ 500 چه‌كداریدا، له‌ ڕێگایش تووشی چه‌ند شه‌ڕێك بوو له‌گه‌ڵ سوپاكانی عیراق و توركیا و ئێران، تاكو گه‌یشته‌ سۆڤیه‌ت و ڕووباری ئاراسی بڕی.
-پاش مردنی ستالین بارزانی گواسترایه‌وه‌ بۆ مۆسكۆ، له‌وێش له‌لایه‌ن گه‌وره‌پیاوانی سۆڤیه‌ته‌وه‌ ڕێزی لێگیرا.
-پاش كۆده‌تای14ته‌مموزی1958، له‌ڕێی قاهیره‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ بۆ عیراق، له‌ قاهیره‌ چاوی به‌ جه‌مال عه‌بدولناسر كه‌وت.
له‌ 6ی 10ی 1958 گه‌یشته‌ به‌غدا و وه‌كو قاره‌مانێك پێشوازیه‌كی زۆر گه‌رمی لێكرا. -
-له‌ 11ئه‌یلولی 1961 پێشڕه‌وییی شۆرشی ئه‌یلولی كرد تا 1975.
پاش كوده‌تای به‌عسی عیراق له‌ 8 شوباتی 1963، به‌رزانی ده‌ڤه‌ره‌كانی شۆرشی كوردی كرده‌وه‌ بۆ- هه‌موو عیراقییه‌كان، به‌ عاره‌ب و كه‌مایه‌تییه‌كانی تره‌وه‌.
- له‌ حوزه‌یرانی 1967دا، كاتێك ولإتانی عاره‌ب هێرشیان كرده‌سه‌ر ئیسرائیل، به‌رزانی فه‌رمانیدا كه‌ شۆڕش شه‌ڕ دژی سوپای عیراق ڕاگرێت، بۆ ئه‌وه‌ی عیراق هێزه‌كانی ته‌رخان بكات بۆ جه‌نگ له‌ دژی ئیسرائیل. هه‌روه‌ها لایه‌نگریی ولإتانی عاره‌بی كرد له‌ شه‌ڕی تشرینی1973دا.
به‌رزانی و ڕژێمی عیراق گه‌یشتنه‌ مۆركردنی ڕێككه‌وتننامه‌ی11ئازاری1970، كه‌ به‌ پێی، گه‌لی كورد- مافی ئۆتۆنۆمی هه‌بێت له‌ كوردستانی عیراقدا.
هه‌ر به‌دوای ڕێكه‌وتنه‌كه‌دا بڕیاری لێخۆشبوونی گشتی ده‌ركرد بۆ هه‌موو ئه‌وانه‌ی كه‌ جیاببوونه‌وه‌، یاخود چه‌كیان هه‌ڵگرتبوو دژی شۆرشی كوردستان.
ڕژێمی عیراق پاشگه‌زبووه‌وه‌ له‌ جێبه‌جێكردنی ڕێككه‌وتننامه‌كه‌ و هێرشی چه‌كداری كرده‌ سه‌ر- شۆرشی كورد و به‌رزانی. كاتێك كه‌ ڕژێم بۆیده‌ركه‌وت كه‌ توانای له‌ناوبردنی شۆرشی نییه‌، ڕێككه‌وتننامه‌ی جه‌زائیری له‌ 6ی ئازاری1975دا له‌گه‌ڵ ڕژێمی ئێراندا مۆركرد، ئه‌مه‌یش به‌ یارمه‌تیی ئه‌مریكا بۆ لێدانی شۆرشی كورد، له‌ ئاكامی ئه‌و ڕێكه‌وتنه‌ شوومه‌دا سه‌ركردایه‌تی شۆڕش و به‌رزانی كشانه‌وه‌ بۆ ئێران و ئیتر شۆرش هه‌ره‌سی هێنا.
-به‌رزانی ماوه‌یه‌ك له‌ ئێران له‌ژێر چاودێریی ڕژێمی شا مایه‌وه‌، به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی نه‌مابوو به‌ ڕژێمی شای خیانه‌تكار و تووشی نه‌خۆشییه‌كی قورس بوو، ناچار ما به‌بیانووی چاره‌سه‌ركردن بڕوا بۆ ئه‌مریكا.
-دوای سه‌ركه‌وتنی گه‌لانی ئێران به‌ سه‌ر ڕژێمی شادا به‌رزانی بڕیاری دا بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئێران، له‌11ی شوباتی1979بروسكه‌یه‌كیشی نارد بۆ ئایه‌توڵلا خومه‌ینی.
-له‌ 1ئازاری1979كۆچی دوایی كرد، پاش ژیانێكی دوورودرێژی پڕ له‌ خه‌بات و قوربانی، ته‌رمه‌كه‌ی گواسترایه‌وه‌ ئێران، له‌ شارۆچكه‌ی شنۆ به‌ خاك سپێردرا، جه‌ماوه‌رێكی زۆر له‌ ڕێونیشانی ناشتنیدا به‌شدارییان كرد.
-دوای كۆچكردنی، كۆنفرانسی نۆیه‌می پارتی دیموكراتی كوردستان به‌ستراو له‌وێدا هه‌ڤاڵ مه‌سعود به‌رزانی به‌ سه‌رۆك هه‌ڵبژێردرا، هه‌ر له‌ هه‌مان كۆنفرانسدا لێكترازانێ ڕوویدا به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی سامی مه‌حمود عبدولرحمان. به‌خۆی و چه‌ند ئه‌ندامێك كۆمیته‌ی ناوه‌ندیی گه‌لی كوردستانییان دامه‌زراند.
-له‌ ساڵی 1991 ته‌رمه‌ پاكه‌كه‌ی باوكی ڕابه‌ر (به‌رزانی) گواسترایه‌وه‌ بۆ كوردستانی عیراق، بۆ دووه‌مجار له‌گوندی خۆی له‌ به‌رزان به‌ خاك سپێردرایه‌وه‌.
ئێمه‌ شانازی ده‌كه‌ین به‌ میراتی ئه‌و ڕابه‌ره‌ مرۆڤدۆسته‌ كه‌ شوێنی تایبه‌تیی خۆی هه‌یه‌ له‌ وێژدانماندا. هه‌زار دروود بۆ گیانی پیرۆزت، ماڵئاوییت كرد له‌ گه‌ل كاتێك له‌ ناو دڵی هه‌مووان بووی، كۆچت كرد كاتێك كه‌ دڵ پڕبوو له‌ ئازار و چاویش له‌ فرمێسك.

السبت، 18 أكتوبر 2008

free kurdistan


free kurdistan
Originally uploaded by jan Kurdistan
يا! الكراهية مملوءة الغزاة!
يا! الوحوش دون ضمير!
لا يمكنك قوة لنا لا ليكون الاكراد
كنا الاكراد
والاكراد وسوف نظل
كنا الاكراد
والاكراد وسوف نظل

قبل الإسلام
قبل الزرادشتية
وتحت القمع في حرية
كنا الاكراد
والاكراد وسوف نظل


أنا لا عربي ،
ولا ايراني
ولا جبال الترك ،
حتى التاريخ سوف يغني معي
أن أنا كردي ، وهو الكردستاني...

أنا لا عربي ،
ولا ايراني
ولا جبال الترك ،
حتى التاريخ سوف يغني معي
أن أنا كردي ، وهو الكردستاني...
أن أنا كردي ، وهو الكردستاني...

إنه لا عار ، ولا فخر
أن هناك اختلافات بين الدول
انه قرار التاريخ
نحن الأكراد
والاكراد وسوف نظل
نحن الأكراد
والاكراد وسوف نظل

دول أخرى هي جميع اخواني ،
فقط هي بلدي الطغاة أعداء.
أنا لا نطلب أي واحد في الأرض
أنا لا يتعدى على أي إقليم واحد.
من أجل حقوق شعبي وبلدي الأرض
طالما أنا على قيد الحياة... سأكافح

يا! الكراهية مملوءة الغزاة!
يا! الوحوش دون ضمير!
حتى لو كنت تتسطح جبل قنديل
وAgiri جبل (آرارات) وجبل شيرين الى الارض
لا يمكن لنا ولا قوة ليكون الاكراد.
كنا الاكراد
والاكراد وسوف نظل
كنا الاكراد
والاكراد وسوف نظل
كنا الاكراد
والاكراد وسوف نظل